Nicola Nädler hat an der Palucca Schule Dresden – Hochschule für Tanz studiert und dort im Jahr 2004 ihr Diplom in Tanzpädagogik mit Auszeichnung abgeschlossen. Im Anschluss daran studierte sie am Centro de Danza Espiral der Academia de Humanismo Cristiano in Santiago de Chile ein weiteres Jahr Pädagogik, Interpretation und Choreografie bei Patricio Bunster und Raymond Hilbert.
Seit 2007 leitet sie Tanzklassen der Musikschule der Hansestadt Lüneburg mit dem Schwerpunkt Moderner/Zeitgenössischer Tanz. Mehrere Projekte, die die Musikschule mit Lüneburger Schulen oder dem Theater der Stadt Lüneburg durchführte, hat sie als Tanzpädagogin begleitet. Gemeinsam mit KollegInnen der Musikschule erarbeitet sie Performance-Projekte für Schülerinnen und Schüler der Musikschule.
Neben ihrer Arbeit an der Musikschule unterrichtet Nicola Nädler freiberuflich Ballett, Modernen/Zeitgenössischen Tanz und Jazztanz.